De 3 J`s , die met het nummer ‘Je vecht nooit alleen’ ons land vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival, maken zich zorgen over de Engelse versie van hun lied.
Vanwege de vele reacties is er besloten om een Engelstalige versie van het nummer te maken.
De reacties van songfestivalfans in het buitenland zijn positief maar de mensen geven aan dat als het lied in het Engels gezongen zou worden het nog leuker zou zijn.’ Aldus Jan in de uitzending van Koffietijd.
De heren zijn dan ook hard aan het werk een Engelse versie van het lied te schrijven. Dit is echter niet makkelijk. Jaap de Witte geeft aan er al drie nachten van wakker te liggen: ‘Jan heeft een begin gemaakt met de vertaling, ik werk er nu verder aan. De kunst is om de boodschap van het lied heel te laten en om in het Engels net zulke mooie zinnen te vinden als in het Nederlands.’
3 J`s boeken? Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden.
bron:Sterren.nl